dépendance psychologique中文是什么意思

• 精神依赖

• "dépendance"中文翻译    音标：[depãdãs] n.f.从属，附属：依赖，依靠 pl.附属建筑物：属地 相关，相依
• "psychologique"中文翻译    音标：[psikɔlɔʒ ik] a. 心理的；心理学的 近义词 mental,
• "dépendance" 中文翻译 :    音标：[depãdãs]n.f.从属，附属：依赖，依靠pl.附属建筑物：属地相关，相依n.f. 从属,附属,隶属,依赖,依靠;[经](一国对另一国的)依赖(关系);(毒)瘾~s n.f.pl. 附属建筑物,属地dépendancef.依赖；从属性；相关[性]；相依；依赖性；依赖；瘾dépendance (physique, physiologique)身体依赖性；精神依赖性dépendance algébrique代数相关[性]dépendance d'insuline胰岛素依赖性dépendance de drogue药物依赖性dépendance des médicaments药物依赖性，赖药性dépendance fonctionnelle函数相关[性]dépendance linéaire线性相关[性]dépendancesf.pl.附属建筑dépendances de route道路附属设备近义词corrélation, interdépendance, liaison, rapport, relation, solidarité, asservissement, assujettissement, esclavage, servitude
• "dépendance chimique" 中文翻译 :    药物依赖
• "dépendance fonctionnelle" 中文翻译 :    函数依赖
• "dépendance logicielle" 中文翻译 :    耦合性 (计算机科学)
• "dépendance psychique" 中文翻译 :    精神依赖
• "dépendance technologique" 中文翻译 :    技术依赖
• "dépendance au sentier" 中文翻译 :    路径依赖
• "dépendance de ross" 中文翻译 :    罗斯属地
• "dépendance à internet" 中文翻译 :    网络成瘾症
• "guerre d'indépendance" 中文翻译 :    独立战争
• "ratio de dépendance" 中文翻译 :    抚养比率
• "syndrome de dépendance" 中文翻译 :    药物依赖综合征
• "service de dépistage volontaire et d’accompagnement psychologique" 中文翻译 :    自愿咨询检测
• "cellule d'aide psychologique" 中文翻译 :    危机事故压力处理
• "déclaration d'indépendance" 中文翻译 :    独立宣言列表
• "déclaration d’indépendance" 中文翻译 :    独立宣言
• "santé psychologique" 中文翻译 :    心智健康情绪平衡
• "théorie psychologique" 中文翻译 :    心理学理论
• "dépendance croisée" 中文翻译 :    交叉药瘾交叉药物依赖
• "aptitude à engendrer la dépendance" 中文翻译 :    导致依赖性的潜势致瘾潜势
• "dépendance de la couronne" 中文翻译 :    英国王室属地
• "dépendance à la pornographie" 中文翻译 :    色情成瘾
• "guerre d'indépendance cubaine" 中文翻译 :    古巴独立战争

• Tout abus risque également d’entraîner une dépendance psychologique et de produire d’autres effets néfastes pour la santé.
  经常不断的滥用也可产生精神依赖性和其他有害健康的后果。
• SCR a souligné qu ' il y avait peu de centres de délivrance de méthadone et que, malgré l ' existence de services traitant de la dépendance physique, il n ' y avait pas d ' action permanente sur la dépendance psychologique à la drogue.
  罗马尼亚救助儿童组织指出，美沙酮治疗中心很少，并且尽管有处理身体上瘾的服务，但是没有关于吸毒导致的心理上瘾的一贯防治措施。
• Les opiomanes constituaient un autre groupe de personnes prenant de la dihydroétorphine comme succédané de l’héroïne parce qu’elle engendrait une dépendance psychologique plus forte, était meilleur marché et était moins strictement contrôlée que l’héroïne.
  鸦片剂滥用者是另外一类，他们将这种药物作为海洛因的一种替代品，因为二氢羟戊甲吗啡的生理致瘾特性更强，价格更便宜，而且管制上不如海洛因那么严格。
• Les politiques d’aide sociale ont évolué au cours des dernières décennies du fait de la modification des comportements sociaux à l’égard de la pauvreté, de l’augmentation considérable du coût de l’aide sociale et de la conviction grandissante que ce type d’aide peut engendrer une dépendance psychologique chez ses bénéficiaires.
  随着人们改变对贫穷的社会态度,几十年来援助穷人的政策不断变化,援助费用已大幅度增加,而人们越来越相信,福利援助可能助长依赖风气。
• Un travailleur domestique peut, par exemple, être soumis à des violences tellement graves qu ' il en résulte une dépendance psychologique à l ' égard de leur auteur (un phénomène connu sous le nom de < < syndrome de la femme battue > > dans le cadre de la violence domestique).
  例如一名家庭佣工可能遭受到如此严重的虐待，以致于产生了对肇事者的心理依赖(一种在家庭暴力中称为 " 挨打妇女综合症 " 的现象)。
• Les études expérimentales sur l’animal ont montré que la dihydroétorphine possède un fort potentiel de dépendance psychologique, soit 5 000 à 10 000 fois plus que la morphine dans les tests d’auto-administration chez les rats, 500 et 100 fois plus que la morphine et l’héroïne dans les études d’autoadministration chez les singes et 8 000 et 1 000 fois plus que la morphine et l’héroïne dans les études de discrimination chez les rats, respectivement.
  动物研究表明，二氢羟戊甲吗啡具有强大的心理致瘾药力，在白鼠自我用药试验中，效力是吗啡的5,000-10,000倍，在猴子自我用药研究中，效力是吗啡和海洛因的500倍和100倍，在白鼠身上进行药物区别研究中，效力分别是吗啡和海洛因的8,000倍和1,000倍。